Sydney: Assyrian bishop stabbed, conservative TikToker outspoken on Islam
Torrential rains in Dubai: “The event is so intense that we cannot find analogues in our databases”
Rishi Sunak wants a tobacco-free UK
In Africa, the number of millionaires will boom over the next ten years
WHO concerned about spread of H5N1 avian flu to new species, including humans
New generation mosquito nets prove much more effective against malaria
Covid-19: everything you need to know about the new vaccination campaign which is starting
The best laptops of the moment boast artificial intelligence
Bitcoin halving: what will the planned reduction in emissions from the queen of cryptos change?
The Flink home shopping delivery platform will be liquidated in France
Bercy threatens to veto the sale of Biogaran (Servier) to an Indian industrialist
Switch or signaling breakdown, operating incident or catenaries... Do you speak the language of RATP and SNCF?
The main facade of the old Copenhagen Stock Exchange collapsed, two days after the fire started
Alain Delon decorated by Ukraine for his support in the conflict against Russia
Who’s Who launches the first edition of its literary prize
Sylvain Amic appointed to the Musée d’Orsay to replace Christophe Leribault
Skoda Kodiaq 2024: a 'beast' plug-in hybrid SUV
Tesla launches a new Model Y with 600 km of autonomy at a "more accessible price"
The 10 best-selling cars in March 2024 in Spain: sales fall due to Easter
A private jet company buys more than 100 flying cars
This is how housing prices have changed in Spain in the last decade
The home mortgage firm drops 10% in January and interest soars to 3.46%
The jewel of the Rocío de Nagüeles urbanization: a dream villa in Marbella
Rental prices grow by 7.3% in February: where does it go up and where does it go down?
With the promise of a “real burst of authority”, Gabriel Attal provokes the ire of the opposition
Europeans: the schedule of debates to follow between now and June 9
Europeans: “In France, there is a left and there is a right,” assures Bellamy
During the night of the economy, the right points out the budgetary flaws of the macronie
These French cities that will boycott the World Cup in Qatar
Europa Conference League: the semi-final flies to Lille, which loses to the wire against Aston Villa
Lille-Aston Villa: Cash disgusts Lille, the arbitration too... The tops and the flops
Handball: Les Bleues in the same group as Spain at Euro 2024
Europa Conference League: for Létang, Martinez “does not have the attitude of a high-level athlete”
For twenty years, the Quimper association Dizale has passionately translated cartoons, films and series. Leader in regional language dubbing in France, the studio is starting to emulate. Gourc’hemennoù (congratulations)!
“With us, everyone speaks Breton, even the accountant! "At lunchtime this Friday, April 23 in the Quimper premises of the Dizale association, conversations are intertwined ... exclusively in Breton. For the past three days, fifteen actors and a handful of technicians have been dubbing the césarised animated film Ma vie de Courgette (Claude Barras, France, 2016), in the regional language.
“We are receiving an international version of the film. Then, Dizale takes care of everything: translation, dubbing, mixing, credits, sometimes even sound effects ", explains Jean-Marie Ollivier, sound engineer. Commissioned by the publishing house of educational content Ti-Embann ar Skolioù, Ma vie de Courgette will be distributed to students of Diwan schools, Breton bilingual courses.
