Juha-Pekka Koskinen became a wing may fly to the international market

häme castle laiskirjailija Juha-Pekka Koskinen has made an agreement to become wing-book translation rights Ferly-agency with. Non-fiction Finlandia as a candidate on Thursday to which the name of the book is currently undergoing translation samples for export purposes.

I've been keeping my books translation rights for myself a very long time, and I've applied it actively for many years. Now when will this opportunity, and the agent was so interested, so then I tied yes to the agreement, told the JP Koskinen.

the Agreement became wings and my Friend Rasputin has made already a lot of before knowledge of the most recent works of Finlandia candidacy.

Now is twisted for a couple of trade show and became the wing is presented to reed as. Translation of the sample is only going on and it's always needed, however the actual selling, so it's still at that stage.

Koskinen to take the nomination calmly

JP Koskinen has been nominated for the non-fiction Finlandia prize for the second time. The man told reporters that now the nomination seemed different.

Finlandia candidates this year are very different, so every taste will find something to read.Antti Aimo-Koivisto / Lehtikuva

When has been already once somewhere, isn't it the second time are exactly the same. You know a bit of what is coming and what it the hassle of the day is. I wasn't maybe so in a foreign country than the first time, when everything was new. I could take even more calmly than usual, describes Koskinen Finlandia-candidates announcement conference.

Already, the mere nomination is a remarkable thing for a writer.

When in 2013 my friend Rasputin was nominated, so it appears in the book sale and raise the other books out. Another candidate confirms it: one of the time may be damage, but when the second time happens the same damage, so maybe it's a skill. Another candidate is tougher credentials and it will increase the interest even more, so I thought.

the winner is selected by public broadcasting president and ceo Merja Ylä-Anttila . Non-fiction Finlandia prize will be announced on November 27. day.

came to the wings to combine the three tarinasolua

will the wing go according to ms Koskinen, born of the three bigger story cell: the dream, the space race, as well as the war and prison camps. The book tells of historical events pilot want little boy's eyes.

It moves the time of the late 1920s early ' 60s, i.e. 40 years. Geographically, it runs from North America to Soviet Karelia and the Soviet union. Kaarlella is only a passion for flying and it goes in the book all the time with red thread.

the little boy perceived the air show to seal charles's fate and he decides that he will become a pilot. The book takes the reader into the middle of the events and getting sucked into the history of the maelstrom.

we see history in retrospect and we know how it all went. Kaarlelle it is commonplace, he knows less than the reader. The great tragedy was born afterwards, when we know where certain choices have led to.

And this, of course, not all: the most prolific Koskinen in 2020 appeared the novel is already the publisher to read.

I am Anticipating that the autumn can be busy and I did a little bit forward, now I can peacefully get a wing with potter around.

Subscribe Yle newsletters!

Get Overeating the best content straight to your inbox!

Proceed to order