My favorite example is still a press law suit that was once brought against the Berlin “B.Z.”, of which I was editor-in-chief.
It was about the fact that we had just called a pimp a pimp. The procedure was lost for us. The clan member's lawyer was able to convince the court that her client should by no means be described as a "pimp".
But only as someone who rents out Berlin sidewalks to prostitutes.