"”the People have spoken with us – it points to a particular circuit”"
"VISBY. Christina Olofsson, 46, was afraid of the dark."
"She worked her last night as the night porter at a hotel Wisby."
"But it was also her last night of life."
"Now, 22 years later, think police Cold cases-group that it has identified the killers."
"– It's about a small group of people in missbrukarkretsar on the island of Gotland, " says Mats Pettersson, in charge of the Cold cases. "
"it was just after three in the morning on 12 december 1996, when Christina Olofsson had problems with the computer in the reception at hotel Wisby."
"Just before she was seen by one of the approximately 60 guests who stayed at the hotel Wisby this night."
"She went to the office division in the rear regions, in order to reset the computer."
"Where surprised she the robbers, who were probably looking after the hotel's kontantkassa, they also took with him."
"Christina Olofsson beaten to death with a pair of bolt cutters, which the perpetrators seized in the janitor's storeroom."
"While she lay bleeding on the floor ran the offenders past the then-empty reception area and out through a back door to the hotel."
"Where they disappeared in the darkness of winter in Visby's alleys."
"Shortly before six o'clock in the morning found Christina Olofsson death of a waiter at the hotel."
"– It was her last night. She was a perfectionist and did not like to work at night, but would start working on the day instead. From this perspective, it's very terrible, " says Mats Pettersson, responsible for the case of the police Cold cases-group of the Stockholm region."
"at Least 25 times in the last two years he has been here in Visby, and to interrogate people about rånmordet in Christina Olofsson."
"”Many have taken offense at”
"It is the only unsolved murder on the island of Gotland – and a murder that to this day touches the lives of both young and old on the island."
"– There are many people who have taken very badly by what happened, " says Mats Pettersson."
"He's walking around with us inside of Hotel Wisby, which today is operated under new management, and shows approximately where the murder took place, where the early morning for more than 22 years ago."
" today it looks different in here, the front desk is moved and the office division, behind a closed door with a code lock, we do not have access to."
"" I have stayed at this hotel I do not know how many times since we started to work with this, but every time I am here we the elevators, I think of what happened here behind. It is such a beautiful and special environment - and so it came to something so brutally, " says Mats Pettersson."
"the Killer from the island of Gotland"
"Through the years, thousands of people questioned, but still the killers – the police think that it is about more than a – on the loose."
"In two years, Cold case, the region of Stockholm, has worked with the case."
"And now you think you have made a breakthrough and getting closer to the killers."
"– It's about a small group of people who moved in missbrukarmiljön on the island of Gotland in the 90's, " says Mats Pettersson."
"He believes that the killer is from the island of Gotland, and may have lived here all the time – maybe than today."
"– Yes, I think so, " says Mats Pettersson."
"this week he has been traveling around on the island of Gotland together with a colleague to interrogate six, seven people – and topsat three."
"For a part was the police visit is not unexpected."
"– It was one that said: ”Oh, I have waited so long for you to hear me.”"
"”A certain circle of people”"
"the Interrogation has given the police new knowledge, but no one is currently served the suspicion of a crime."
"– we have heard now is in the past and now are mentioned in the study, and familiar to the previously mentioned. In one case, it has yielded results. People have talked to us and given us information pointing in a certain direction, and leads us to a certain circle of people, but the data must also be verified. And that's what we'll do when we get home."
"– It's about a scenario, something that has happened, in connection with the whole story."
"– We must create for ourselves a picture of what it looked like then, who hung out with whom and that sort of thing – it is a marigt reconstruction, so far."
"But it's not just the new information from the interrogations that allows police Cold cases-the group now believes that it is approaching a solution."
"about six months ago, they managed to, after to have reconstructed the murder, find a dna trace."
"– It has been there all the time, but no one has seen it, " says Mats Pettersson."
"the Dna profile, which comes from a man, can be decisive."
'Profile sitting in one place on the scene of the crime that may be central to the investigation," says Mats Pettersson."
"– What it is and where we have found it, I can't go into that. But it – and the interrogation – do that today, we have come closer to a solution."
"topsa police officers who were on the murder, the staff of the hotel and the other one can also exclude the possibility that it will from any other person – it has so far not been hit."
"Can create a photofit"
"With the new dna track has also been able to make a so-called familjesökning in the police's own dna records of suspects and convicted, something that became possible as from 1 January of this year."
"Where it has received 153 hits on people who can be parents or children of the person sought, 72 other matches can come from a sibling."
"" I have only had time to scan the names. Now we're going to look which persons are behind these hits and compare with the data we have. All women can, for example, be excluded, because it is a man we're looking for. We also look at the age, of course, a person who is 18 years of age today can be ruled out directly."
"If familjesökningen would not provide any dna profile can also be used to create a genetic identikit."
"– Then you can take up genetic in origin, where this person hails from, the hair color, skin color, eye color, and if he has freckles or not. But it is not in issue in the present."
"May have recognised the killer."
"We go out through the entrance to the hotel and a bit away on the street shows the Mats Pettersson us, the window was set, where the robbers – that was the murderer – had entered that night."
"The part of the house was under remodeling and the window to the room was removed and replaced with plastic."
"Where took the perpetrators into – and then, along the winding corridors and stairs, to the reception and the rooms, in the elevators, where kontantkassan was."
"– It is an old house, as it is complicated to find within, it makes us believe that any of those involved, the board have had local knowledge. It could be a former employee. one theory is that Christina Olofsson knew someone – and that's why it was as it was, " says Mats Pettersson."
"– There was a certain amount of excessive use of force."
"Mats Pettersson would also like to once again invite all who may have made observations or may have something to tell you, to contact the police on 114 14."
"– Hear from you. There is nothing that is foolish – let us evaluate and determine if it may be of significance or not."
"Christina olofsson's relatives, for the islanders – and for justice's sake – he hopes that he and his team must find the killers."
"– Symbolically, it would mean a lot for the islanders and it is important for Christina olofsson's relatives to get a clearance, " says Mats Pettersson."
"" I have a good hope that we shall solve it here. And we do not intend to give us, until we can say that we have done everything we can. "